حكم و أمثال صينية

بسم الله و الصلاة و السلام على رسول الله. أحبتي الكرام متابعي مدونة أبو يمنى. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومرحبا بكم مجددا. أقدم لكم اليوم ترجمةً لمجموعة من الحِكم و الأمثال المقتبسة من الثقافة الصينية الزاخرة بالموروث الإنساني و تجارب الحكماء.

ابحث عن الماء قبل أن يصيبك العطش.

إذا أردت ألا يفشى سرك فلا تجعل لك أسراراً أبدا.

أذا سخر مني الأحمق مرةً فعارٌ عليه ... و إذا سخر مني مرتين فعارٌ علَي.

إذا نقص العقل زاد الكلام .. و إذا تم العقل نقص الكلام.

إصلاح الموجود خير من انتظار المفقود.

الأحمق يقيم أصدقاءه بما منحوه من هدايا.

التجارب تصقل الرجال.

الثعلب الذي يطارد أرنبين لن يصطاد أحدهما.

الجاهل من يقضي عمره دون أن يَسأل.

السرير نفس السرير .. لكن الأحلام مختلفة.

الغريق لا يخشى من البلل.

الفأر الذي يقضم ذيل القط يسعى لحتفه.

الكتاب يحمل بين صفحاته منجماً من ذهب.

أن ترى مرة خيرٌ من أن تستمع مائة مرة.

تظل الماسة المخدوشة خيرٌ من الحجر الأصم حتى و إن كان أملسًا.

حبرٌ باهت خيرٌ من ذاكرة آفتها النسيان.

قيل "أغلقَ باب الحظيرة بعد أن هربت النعاج".

كل جيل ٍ يحصد ما بذره سابقه.

لا تصرف ذبابةً عن جبين صاحبك بفأس.

لا تظهر ذراعك المكسور لأعدائك.

لا تفتح دكاناً قبل أن تتعلم كيف تبتسم.

لتسلك الدرب .. سل القادمين منها.

ليس الفاشل من يمشي ببطء ... بل من لا يراوح مكانه.

ليس كل شيخٍ حكيم.

من توغل في الشك كان عميق الحكمة.

من يعش في الأحلام يقضي العمر نائماً.

يبقى الشذى عالقاً في يد من أعطاك وردة.